LUCIERNAGAS PARA UN CUMPLEAÑOS
El haikú es el Arte de mirar, de
mirar el universo que nos rodea con la implicación emocional
del que le va la vida en ello; porque, ciertamente, nos va la
vida en ello
¡Oh, el niño perdido!
Llora y llora aún, y sin embargo no cesa
de atrapar luciérnagas
****
En las tinieblas,
gente vestida de negro se llama.
¡Es la caza a las luciérnagas!
****
Ah! Las luciérnagas
se esconden en la luz
de la luna!
****
Ya las luciérnagas
brillan bajo el arco del puente;
y aún no oscurece.
****
A medida
que la noche se hace espesa,
la luciérnaga crece
****
En la noche
la ventana negra no se ve,
pero por ella sube una luciérnaga.
****
¡Oh, una sola luciérnaga
llega y podemos ver
el rocío del jardín!
****
Ah! En esta noche lluviosa,
las luciérnagas vuelan
a ras del suelo.
****
Llega la aurora,
en la jaula de las luciérnagas ahora
solo se ve la hierba.
Comentarios