SOMEONE TO FALL BACK ON

ALGUIEN A QUIEN RECURRIR

Yo nunca seré
Un caballero en armadura
con una espada en la mano,
O un combatiente de kamikaze.

No cuenten conmigo
para atacar las barricadas
y tomar una posision
O mantenerme en tierra.

Nunca veras las heridas o cicatrices...
Yo no caminare sobre las brasas,
No voy a caminar sobre el agua.

No soy un príncipe,
No tengo santidad,
No soy el más loco sueño de nadie,
Pero yo estaré detrás...
Y sere una persona a quien recurrir.

Algo de comedia
te a golpeado y abatido...
Yo estoy buscando un favor
Sin embargo-honestamente-
Se que no me crees,
pero las cosas que hice
Son las cosas que necesitas...

Me miras como si no tuviera sentido,
Al igual que una pérdida de tiempo,
Como algo que no sirve para nada...

No soy un príncipe,
No tengo santidad,
Y si eso es lo que crees que necesitas
Te equivocas- no necesitas mucho-
necesitas a alguien a quien recurrir...

Y voy a ser yo, estare a tu lado,
Y Si yo nada mas soy costumbre ya...
He estado en soledad y prefiero estarlo....

La mitad de nosotros dos sere
lo menor de ti, lo mejor de mi
Yo lo sere...

Voy a ser tu principe
tendre la santidad,
ire a estrellarme contra las barreras
en tu nombre... lo hare, te lo juro
Voy a ser alguien a quien recurrir

Voy a ser alguien que espera
y durante el tiempo que me dejaste
yo sere el que necesitas...
voy a ser alguien a quien recurrir

Alguien a quien recurrir...

Aly Mishalka
Bandslam 2009
Traduccion Javier Ramirez